What we do
何をするか
日本でよく知られたブランドが、英語・韓国語・中国語で聞くと出てきません。言語ごとに、AIが引用する媒体が違うからです。翻訳したことと、その言語で引用されることは別です。
翻訳したことと、引用されることは別。
英語ページがあることと、英語のAIがあなたを引用することは別です。その言語で引用される側を設計します。
言語ごとに、引用元が違う。
5言語で測り、言語ごとにAIが引用している媒体を見ます。載っていない言語で、どの媒体に載るべきかが分かります。
どの言語から、手をつけるか。
言語ごとの空きの大きさで、順番を決めます。全部を一度にではなく、いちばん効く言語から。
測って、直して、もう一度測る。
多言語サイトの構造（hreflang）を整え、現地媒体への掲載を設計し、もう一度測ります。
Process
進め方
どのサービスでも順番は同じです。
調べる
似た検索、似た質問を集め、誰が上位にいて、AIが何を引用しているかを見ます。
出どころを見る
引用元と評価元を洗い出し、競合を押し上げている媒体を特定します。
準備する
望む結果から逆算して、直す場所と書くものを決めます。
実装して、測る
同じ質問をもう一度投げて、変化を見ます。載るまで続けます。
FAQ
よくある質問
日本で有名なブランドが、英語のChatGPTに出てこないのは、なぜですか。
英語のAIは、英語で書かれた媒体とレビューを引用するからです。日本での評判は、英語の答えには届きません。英語のメディア・海外のレビュー・英語の構造化データに載っていなければ、海外のお客さんがどれだけ聞いても答えに入りません。
海外SEO会社や翻訳会社と、何が違いますか。
翻訳したことと、その言語で引用されることは別です。英語のページがあっても、英語のAIがそれを引用するとは限りません。私たちは日本語・英語・韓国語・中国語・広東語の5言語で測り、載っていない言語で、どの媒体に載るべきかを設計します。
英語・韓国語・中国語のどれから始めるべきですか。
測ってから決めます。同じ質問を5言語で投げ、言語ごとの空きの大きさを見ます。全部を一度にではなく、いちばん効く言語から手をつけます。
米国市場向けの英語のAI対策で、日本の会社が気をつけることは何ですか。
英語のメディアと海外のレビューに載ることです。英語のAIは公式サイトだけでなく、第三者の英語記事とレビューを重く見ます。英語の構造化データと hreflang も要ります。私たちは米国で製品をつくり、売ってきた会社として、英語圏で引用される形を設計します。
韓国語や中国語のAIの答えも測れますか。
測れます。AIの答えは日本語・英語・韓国語・中国語・広東語の5言語で測ります。検索はGoogleを対象にします。言語ごとにAIが引用する媒体が違うので、言語ごとに見ます。
海外向けのサイトは、サブディレクトリとサブドメインのどちらがいいですか。
場合によります。どちらでも、言語版を hreflang で正しく結び、構造化データでひとつのエンティティにすることが要点です。現状のドメインと運用の体制を見て、ご提案します。
海外のレビューサイトやメディアに載るには、どうすればいいですか。
その言語のAIと検索が実際に引用している媒体を先に特定します。そのうえで、載るべき媒体とページを決め、掲載を設計します。引用される場所に載ることを目指します。
現地のSEO会社と協業できますか。
できます。測定結果を共有し、直す場所を分担します。
どの国・言語に対応していますか。
測定は日本語・英語・韓国語・中国語・広東語の5言語です。実装は英語・韓国語を中心に、ご相談のうえで決めます。
Contact